God of infinite mercy, we entrust to Your immense goodness all those who have left this world for eternity, where you await all humanity, redeemed by the precious blood of Christ Your Son, who died to save us from our sins.

Look not Lord, at our poverty, misery and human weaknesses when we present ourselves before You to be judged in happiness or condemned.

May sister death find us in prayerful vigilance, and full of all the good we have done during our existence, be it long or short.

Preghiera per i defunti

Dio di infinita misericordia, affidiamo alla tua immensa bontà quanti hanno lasciato questo mondo per l’eternità, dove tu attendi l’intera umanità, redenta dal sangue prezioso di Cristo, tuo Figlio, morto in riscatto per i nostri peccati.

Non guardare, Signore, alle tante povertà, miserie e debolezze umane, quando ci presenteremo davanti al tuo tribunale, per essere giudicati per la felicità o la condanna.

Sorella morte corporale ci trovi vigilanti nella preghiera e carichi di ogni bene fatto nel corso della nostra breve o lunga esistenza.